2020-02-04
落實防疫，安心蒞臨
親愛的顧客，感謝您下榻&蒞臨富信大飯店。
近日，新型冠狀病毒已逐漸擴散，政府單位已將疫情警戒提升。如果您有以下任何症狀(發燒、全身倦怠感、食慾不振、乾咳、呼吸急促)，請立即與櫃檯（內線9號）聯繫。我們能提供您最近與最適宜的醫療院所，同時協助您安排交通事宜。
館內已全面進行相關防疫措施：
1. 全館同仁值勤時口罩全程配戴，並落實酒精消毒、洗手、體溫測量與自我管理。
2. 每日餐廳客席區以及客房內皆已全面消毒。
3. 館內提供酒精消毒設備，並定時消毒清潔公共區域。
4. 積極配合政府各項防疫措施。
歡迎所有前來富信大飯店的賓客安心蒞臨，如以上措施造成不便敬請見諒，安全的住房與用餐環境富信大飯店與您一同守護。
------------------------------------------
Thank you for staying with us at Fushin Hotel.
An outbreak of respiratory illness caused by a new coronavirus (named “2019-nCoV”) continues to expand. Taiwan’s Center for Disease Control (CDC) raised its travel warning to the highest level. If you are experiencing any of the following symptoms, we would like to ask you to contact us immediately, (dial 9 for the front desk). We will help you get medical care by providing the information of the nearest medical unit and the transportation.
※Symptoms: fever, fatigue, loss of appetite, general malaise, dry cough, shortness of breath
------------------------------------------
친애하는 고객 여러분 부신호텔에 오신것을 진심으로 환영합니다.
최근에 들어서 신형 바이러스가 점차 확산되고 있으며 정부 기관에서 질병 경보를 발령했습니다. 혹시라고 투숙하시는 기간에 편찬으신 증상이 있으시다면 (두통, 소진, 식욕 상실,기침, 숨 가쁨, 기타등등) , 카운터 (9번)으로 바로 연락주시면 감사하겠습니다. 저희 부신호텔에서 가장 가깝고 적합한 의료 기관을 제공 할 수 있으며, 바로 교통편을 예약해 드리도록 하겠습니다. 마지막으로 고객님께 최선을 다하도록 노력하겠습니다.
